BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Zement {m} [constr.] cement

hydraulisch abbindender Zement hydraulic-setting cement

Trasszement {m} pozzolanic cement; trass cement

Abbindezeit {f} (bei Zement) [constr.] water curing

Erstarren {n} (von Zement/Beton) [constr.] initial setting; setting (of cement/concrete) [listen]

Siliko-Phosphat-Zement {m} [constr.] silico-phosphate cement

Wasserzugabe {f} (Zement) [constr.] tempering (cement)

frühhochfest {adj} (Zement) [constr.] high-early-strength ... (cement)

zementös {adj} [constr.] cementitious

schnell abbindend {adj} [constr.] quick-setting; quick-taking

schnell abbindender/bindender Zement quick-taking cement

Verfestigung {f} [geol.] consolidation; solidification; bonding (of the rock) [listen] [listen]

Verfestigung durch Impaktmetamorphose shock lithification

Verfestigung mit Zement cement stabilization

Verfestigung von Sedimenten consolidation of sediments

Verfestigung zu Konglomerat conglomeration

chemische Verfestigung chemical grouting

diagenetische Verfestigung induration; lithifaction