Zaun : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Zaun {m}	fence
	Zäune {pl}	fences
	ohne Zaun	unfenced
	Er bricht oft einen Streit vom Zaun.	He often picks a quarrel.
	etw. (mit einem Seil) an etw. anbinden {vt}	to rope sth. to sth.
	Das Pferd wurde an den Zaun (an)gebunden.	The horse was roped to the fence.
	mit etw. hängenbleiben (in/an etw.) {vi}	to catch sth. in/on sth.
	Ich blieb mit der Hose am Zaun hängen.	I caught my trousers on the fence.
	(sich) etw. zerreißen; zerfetzen {vt}	to tear sth. {tore; torn}; to rip sth.
	zerreißend; zerfetzend	tearing; ripping
	zerrissen; zerfetzt	torn; ripped
	er/sie zerreißt; er/sie zerfetzt	he/she tears; he/she rips
	ich/er/sie zerriss; ich/er/sie zerfetzte	I/he/she tore; he/she ripped
	er/sie hat/hatte zerrissen; er/sie hat/hatte zerfetzt	he/she has/had torn; he/she has/had ripped
	Ich habe mir die Jeanshose am Zaun zerrissen.	I ripped my jeans on the fence.
	Die Fahnen waren in zwei Teile gerissen worden.	The flags had been ripped in two.
	Ungeduldig riss sie den Brief auf.	Impatiently, she ripped the letter open.
	etw. in Stücke reißen; vollkommen zerfetzen	to tear sth. to pieces/shreds
	Seine Kleider waren alt und zerfetzt.	His clothes were old and torn/ripped.