German |
English |
|
|---|---|---|
| Zacke {f}; Zacken {m} | point; tooth; serration |
|
| Zacken {pl} | points; tooths; serrations |
|
| Kante {f}; Zacke {f}; Ecke {f} |
edge |
|
| Kanten {pl}; Zacken {pl}; Ecken {pl} | edges |
|
| scharfe Kante | sharp edge; keen edge | |
| den Ski über die Kante steuern [sport] | to control the skis using the edges | |
| mit der Kante voran | edgeways | |
| Zahneinschnitt {m}; Einschnitt {m}; Einkerbung {f}; Kerbe {f}; Zahnung {f}; Zacke {f}; Zacken {m} [techn.] | indentation; indenture; notch |
|
| Zahneinschnitte {pl}; Einschnitte {pl}; Einkerbungen {pl}; Kerben {pl}; Zahnungen {pl}; Zacken {pl} | indentations; indentures; notches | |
| Zinke {f}; Zacke {f}; Zacken {m} | prong; tine | |
| Zinken {pl}; Zacken {pl} | prongs; tines | |
| Säge {f} [techn.] |
saw |
|
| Sägen {pl} | saws | |
| doppelschneidige Säge | double-cut saw | |
| Pendelsäge {f} | pendulum saw; swinging saw; oscillating saw | |
| Säge mit hin- und hergehender Schnittbewegung | reciprocating saw | |
| zweihändige Säge | two-handed saw | |
| Zacke/Zacken einer Säge | jag of a saw |