DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

29 results for Zähne
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Zähne {pl} [listen] grinder [slang] [listen]

sich die Zähne putzen {vr} to brush one's teeth [listen]

sich die Zähne putzend brushing one's teeth

sich die Zähne geputzt brushed one's teeth

Ich putze mir die Zähne. I brush my teeth.

Er putzte sich seine Zähne nicht. He didn't brush his teeth.

zahnen; Zähne bekommen to teethe

zahnend teething

gezahnt; Zähne bekommen teethed

zahnt; bekommt Zähne teethes

zahnte; bekam Zähne teethed

anschnauzen; wütend knurren; Zähne fletschen to snarl

anschnauzend; wütend knurrend; Zähne fletschend snarling

angeschnauzt; wütend geknurrt; Zähne gefletscht snarled

Beißerchen {pl} (Kindersprache für Zähne) toothy-pegs (childrens' speech)

Wurzelhaut {f} (der Zähne) [anat.] periodontal

sich an etw. die Zähne ausbeißen [übtr.] to have a difficult time with something

Zahnteilung {f} (Zähne pro Zoll) [mach.] teeth per inch /tpi/

faul; verfault; schadhaft {adj} (Zähne) [listen] decayed

etw. zwischen die Zähne klemmen to clench sth. between one's teeth

(sich die Zähne) putzen [listen] to brush (one's teeth) [listen]

(jdm.) die/seine Krallen/Zähne zeigen [übtr.] to show your teeth (to sb.) [Br.]

natürliche Zähne ohne Kronen [med.] uncapped teeth

Hasenzähne {pl} ugs; vorstehende Zähne {pl} buck teeth

Hakenzahn {m}; Wolfszahn {m}; K-Zahn {m} (Säge) hook tooth; rake tooth (saw)

Hakenzähne {pl}; Wolfszähne {pl}; K-Zähne {pl} hook teeth; rake teeth

Reißzahn {m} [anat.] carnassial; carnassial tooth

Reißzähne {pl} carnassials; carnassial teeth

Reißzahn {m} scarifier tooth

Reißzähne {pl} scarifier teeths

Sprossenrad {n}; Stachelrad {n}; Zahn {m}; Zahnkranz {m} [listen] sprocket

Sprossenräder {pl}; Stachelräder {pl}; Zähne {pl}; Zahnkränze {pl} [listen] sprockets

Stoßzahn {m} tusk

Stoßzähne {pl} tusks

Elefant mit Stoßzähnen tusker

Zahn {m} [listen] tooth [listen]

Zähne {pl} [listen] teeth [listen]

seine Zähne putzen to brush one's teeth [listen]

einen Zahn ziehen to pull a tooth

falsche Zähne false teeth

in den Zähnen herumstochern to pick the teeth

die Zähne fletschen/blecken [zool.] to show/bare one's teeth

jdm. auf den Zahn fühlen [übtr.] to grill sb.

die Zähne aufeinander beißen to clench one's teeth

(vor Wut) mit den Zähnen knirschen to grind one's teeth (in anger)

die Zähne zusammenbeißen [übtr.] to grit your teeth [fig.]

Ich biss die Zähne zusammen und kämpfte mich durch. I gritted my teeth and fought my way through.

Zahn {m} [techn.] [listen] sprocket

Zähne {pl} [listen] sprockets

Zahnseide {f} dental floss; floss [listen]

Zahnseide benutzen to floss [listen]

seine Zähne mit Zahnseide reinigen to floss one's teeth

Mundhygiene mit Zahnseide flossing

jdn. mit etw. bewaffnen; mit Waffen ausrüsten; aufrüsten {vt} [mil.] to arm sb. with sth.

bewaffnend; mit Waffen ausrüstend; aufrüstend arming

bewaffnet; mit Waffen ausgerüstet; aufgerüstet armed [listen]

bewaffnet; rüstet mit Waffen aus; rüstet auf arms [listen]

bewaffnete; rüstete mit Waffen aus; rüstete auf armed [listen]

bewaffnet mit armed with

bis auf die Zähne bewaffnet sein to be armed to the teeth

fehlend; ausbleibend {adj} [listen] missing [listen]

An der Jacke fehlt ein Knopf. The jacket has one botton missing.

Ihm fehlen zwei Zähne. He has two teeth missing.

fletschen {vt} to bare [listen]

fletschend baring

gefletscht bared

fletscht bares

fletschte bared

Der Hund fletschte die Zähne, als ich mich der Tür näherte. The dog bared its teeth when I approached the door.

funkeln; glitzern; glänzen {vi} to sparkle [listen]

funkelnd; glitzernd; glänzend [listen] sparkling [listen]

gefunkelt; geglitzert; geglänzt sparkled

funkelt; glitzert; glänzt sparkles

funkelte; glitzerte; glänzte sparkled

strahlend weiße Zähne sparkling white teeth

klappern (Zähne) to chatter (teeth)

klappernd chattering

geklappert chattered

(Zähne) zusammenbeißen {vt}; tapfer sein {vi} to clench (teeth)

zusammenbeißend clenching

zusammengebissen clenched

beißt zusammen clenches

biss zusammen clenched

Fehlbiss {m} [anat.] malocclusion

Fehlstellung {f} (der Zähne oder des Kiefers) malocclusion
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien