 German |
 English |
|
|---|---|---|
Kraft {f}; Stärke {f}; Wucht {f} ![[listen]](/pics/s1.png "Kraft"){kind=small} |
power |
|
| treibende Kraft | moving power | |
| mit Kraft versehend | powering | |
| Kraft {f}; Stärke {f}; Wucht {f} [phys.] |
force | |
| Kräfte {pl} | forces |
|
| die elektromagnetische Kraft | the electromagnetic force | |
| Scheinkraft {f} | fictitious force | |
| Die SI-Einheit der Kraft ist das Newton. | The SI unit of force is the newton. | |
| die Wucht der Explosion | the force of the explosion | |
| Kraft ausüben | to exert force | |
| äußere Kraft {f} | external force | |
| eingeprägte Kraft {f} | active force | |
| generalisierte Kraft {f}; verallgemeinerte Kraft {f} | generalized force | |
| konservative Kraft {f} | conservative force | |
| Summe aller äußeren Kräfte | sum of all external forces | |
| Schwung {m}; Wucht {f}; Eigendynamik {f} [übtr.] | momentum |
|
| in Fahrt kommen; in Schwung kommen | to gain momentum | |
| Wucht {f} | vehemence | |
| mit voller Wucht | with a slam | |
| (mit Wucht) schlagen |
to thump |
|
| tolle Sache {f}; Bombenerfolg {m} | stunner; knockout; smasher [Br.] (old-fashioned) | |
| Spitze sein; eine Wucht sein | to be a stunner/a lulu |