BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

wichtigste; wichtigster; wichtigstes; essentiell; wesentlich {adj} [listen] key [listen]

das Wichtigste in Stichworten an outline of the main points

Ich teilte ihm das Wichtigste mit. I told him what was most important.

Hauptstraße {f} (wichtigste Straße eines Ortes) main drag [Am.] [coll.]

das einzig Wichtige; das einzige/oberste Ziel (für jdn. bei etw.) {n} the be-all and end-all (of sth. for sb.)

Für Ted war das einzig Wichtige bei seiner Arbeit das Geldverdienen. For Ted, making money was the be-all and end-all of his job.

Wir waren uns alle einig, dass Gewinnen nicht das Wichtigste ist. We all agreed that winning was not the be-all and end-all.

In ihrem Leben dreht sich alles nur um ihre Karriere. Her career is the be-all and end-all of her existence.

etw. (widerrechtlich) an sich reißen; sich etw. (widerrechtlich) anmaßen; etw. usurpieren to usurp sth.

an sich reißend; sich anmaßend; usurpierend usurping

an sich gerissen; sich angemaßt; usurpiert usurped

reißt an sich; maßt sich an; usurpiert usurps

riss an sich; maß sich an; usurpierte usurped

die wichtigste Rolle an sich reißen to usurp the leading role