BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Weltmarkt {m} [econ.] world market

Weltmärkte {pl} world markets

Rohöl {n}; Erdöl {n}; Mineralöl {n}; Naphta {n} [listen] crude oil; crude naphtha; base oil; unrefined oil; mineral oil; rock oil [Br.]; paraffin [Br.]; crude petroleum [Am.]; kerosine [Am.] [listen]

nach Erdöl bohren to drill for oil

auf Erdöl stoßen to strike oil

Erdöl aus der Nordsee North Sea oil

Erdölangebot auf dem Weltmarkt [econ.] world petroleum supply

konventionell gefördertes Erdöl conventional oil

naphthenisches Rohöl/Erdöl [chem.] naphthene-base crude oil; naphthenic hydrocarbon

paraffinisches Rohöl/Erdöl [chem.] paraffin-base crude oil

weltweit; weltumspannend; global {adj} [listen] world-wide; worldwide; global [listen]

weltweit führendes Land/Unternehmen etc. global leader

weltweit tätiges Unternehmen usw. global player

weltweit operieren; auf der Weltbühne mitspielen [übtr.]; auf dem Weltmarkt mitmischen [econ.] to be a global player (institution)

etw. weltweit exportieren to export sth. worldwide

Diese Firma ist weltweit führend in ... This company is a global leader in ...

ein globales Phänomen sein to be a global player (phenomenon)

die weltweite Einführung {f} von etw. the worldwide launch of sth.