Web : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 results for

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Web-server {m} [comp.] [telco.]	web server
	Webserver {m}	web server
	Website {f}; Web-Angebot {n}; Netzplatz {m}; Homepage {f}; Internetseite {f} [ugs.]	website; web site
	auf einer Webseite; auf einer Internetseite	on a website
	ein Web-Angebot, an dem man "kleben" bleibt	sticky site
	Gewebe {n}	web; webbing
	Paywall {f}; Zahlschranke {f} (Barriere/Übergang zu kostenpflichtigem Teil eines Web-Angebots)	paywall; pay wall
	Web-basiert; WWW-basiert {adj}	web based
	Webstoff {m} [textil.]	woven textile fabrics; web; weft; texture
	World Wide Web /WWW/ {n} (wörtlich: weltweites Gewebe)	world wide web /WWW/
	WWW-Browser {m}; Web-Browser {m} [comp.]	web browser; WWW browser
	WWW-Browser {pl}; Web-Browser {pl}	web browsers; WWW browsers
	internet-affin; web-affin {adj}	internet-minded; web-minded
	Webdesign {n}; Webgestaltung {f}	web design
	Berichtswesen {n}	reporting; reporting system
	aufsichtsrechtliches Berichtswesen (Bankwesen)	regulatory reporting (banking)
	doppeltes Berichtswesen [econ.]	dual reporting
	webbasiertes Berichtswesen	web reporting
	Internetadresse {f} (eindeutige Adresse, z. B. für ein Dokument im Web) [comp.]	uniform resource locator /URL/
	Internetadressen {pl}	uniform resource locators
	Internet-Fundstelle {f}; Fundstelle {f}; Treffer {m}; Suchergebnis {n} [comp.]	(Internet) search result; hit
	Internet-Fundstellen {pl}; Fundstellen {pl}; Treffer {pl}; Suchergebnisse {pl}	search results; hits
	Es gibt 1.500 Fundstellen zu/für "Tower Bridge".	There are 1,500 search results for "Tower Bridge".
	Alle diese Internet-Fundstellen stammen von wissenschaftlichen Webseiten.	All the Internet search results were obtained from scientific web sites.
	Bei einer Internetsuche erhält man nur wenige Treffer zu diesem Namen.	An internet search returns/yields only few hits for this name.
	Bessere Suchergebnisse erhält man, wenn man den vollständigen Suchbegriff eingibt.	Better search results are obtained if the full search term is entered.
	Mehrfachverwendung {f} von Medieninhalten	content syndication
	Mehrfachverwendung {f} von Webinhalten	web syndication
	Spinnwebe {f}; Spinnengewebe {n}; Spinngewebe {n}; Spinnennetz {n}	cobweb; spider's web; spider web
	Spinnweben {pl}; Spinnengewebe {pl}; Spinnennetze {pl}	cobwebs; spider's webs; spider webs
	mit Spinngeweben bedeckt	cobwebby
	Webfilter {m} [comp.]	web filter
	Webfilter {pl}	web filters
	Webgalerie {f} [comp.]	web gallery
	Webgalerien {pl}	web galleries
	Webschnittstelle {f} [comp.]	web interface
	Webschnittstellen {pl}	web interfaces
	Webseite {f}; WWW-Seite {f}	web page; webpage
	Webseiten {pl}; WWW-Seiten {pl}	web pages; webpages
	gewöhnungsbedürftig sein	to take getting used to; need getting used to
	Das neue Web-Angebot ist gewöhnungsbedürftig.	The new website needs getting used to.