BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Leiter {m}; Leiterin {f}; Vorgesetze {m,f}; Vorgesetzter; Chef {m}; Chefin {f} [listen] [listen] [listen] chief [listen]

Leiter {pl}; Leiterinnen {pl}; Vorgesetzten {pl}; Vorgesetzte; Chefs {pl}; Chefinnen {pl} [listen] chiefs

große Sprünge machen [übtr.]; übertrumpfen; zuvorkommen (Karriere) to leapfrog

große Sprünge machend; übertrumpfend; zuvorkommend leapfrogging

große Sprünge gemacht; übertrumpft; zuvorgekommen leapfrogged

eine Blitzkarriere machen to leapfrog one's way to success

Er übertrumpfte seine Vorgesetzten und wurde Generaldirektor. He leapfrogged his superiors and became general manager.

Vorgesetzte {m,f}; Vorgesetzter [listen] superior [listen]

Vorgesetzten {pl} superiors

strenger Vorgesetzter taskmaster; task master

jdn. übergehen {vt} [adm.] to bypass sb.

übergehend bypassing

übergangen bypassed

Julia überging ihren Vorgesetzten und schrieb direkt an den Direktor. Julia bypassed her manager and wrote straight to the director.