 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Erbteil {n} [jur.] | share in the inheritance/estate; portion of the inheritance/estate | |
| Erbteile {pl} | shares in the inheritance/estate; portions of the estate | |
| gesetzlicher Erbteil | statutory portion of the deceased's [Br.]/decendent's [Am.] estate; intestate share; share under an intestacy; distributive share [Am.] | |
| einen gesetzlichen Erbteil geltend machen | to claim one's intestate share | |
| Vorausempfänge auf den Erbteil anrechnen | to give credit for the portion already received; to bring into hotchpot sums alrady advanced [Br.]; to deduct advancements from one's share in the estate |