BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Vor-Ort...; dezentral {adj} on-site [listen]

Vor-Ort-Kontrolle {f} on-site supervision

Vor-Ort-Service {m} on-site service

dezentrale Stromerzeugung {f} on-site power generation

Vor- und Nachteile {pl} assets and drawbacks

das Für und Wider; das Pro und Kontra; die Vor- und Nachteile the pros and contras; the pros and cons [listen]

vor Ort; Vor-Ort... [listen] on-site; on the ground [listen]

Vor-Ort-Kontrolle on-site supervision

Pendelbewegung {f}; Hin- und Herbewegung {f}; Vor- und Rückgang {m}; Auf- und Niedergang {m} [phys.] reciprocating motion/movement; reciprocation; to-and-fro movement

schneller Vor- und Rücklauf {m} mit Wiedergabe (Audio) cue and review

umfassend; umfänglich {adv} [listen] comprehensively

jdn. umfassend informieren to comprehensively inform sb.

Wir werden sicherstellen, dass die Interessen der Konsumenten umfassend gewahrt bleiben. We will ensure that the interests of consumers are fully protected.

Die Patienten müssen über Vor- und Nachteile dieser Therapie umfassend aufgeklärt werden. Patients need to receive a full explanation of the advantages and disadvantages of this therapy.

ein zweischneidiges Schwert sein [übtr.] to cut both ways [fig.]

seine Vor- und Nachteile haben to cut both ways [fig.]