 German |
 English |
|
|---|---|---|
öffentliches Ansehen {n}; Berühmtheit {f}; Prestige {n}; Ehre {f} ![[listen]](/pics/s1.png "Ehre"){kind=small} |
kudos [Br.] |
|
| Schauspieler zu sein bringt ein gewisses Maß an öffentlichem Ansehen mit sich. | Being an actor has a certain amount of kudos attached to it. | |
| Er erlangte dadurch Berühmtheit, dass er im Fernsehen auftrat. | He acquired kudoz by appearing on television. | |
| In der guten alten Zeit erstellten die Virenschreiber ihre Schadroutinen nur des Prestiges/der Ehre wegen. | In the good old days virus writers wrote their malcode for the kudos alone. |