Verwertung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Umwandlung {f}; Verkehrung {f}; Verwertung {f}	conversion
	Umwandlungen {pl}	conversions
	gegenseitige Umwandlung	interconversion
	Nutzung {f}; Verwertung {f} (von etw.) [econ.]	exploitation (of sth.)
	kommerzielle Nutzung eines Produkts	commercial exploitation of a product
	Verwendung {f}; Verwertung {f}; Nutzung {f}; Ausnutzung {f}	utilization; utilisation [Br.]
	Ausnutzung der Kapazität	utlization of capacity
	Nutzung der lebenden Ressourcen	utilizsation of living resources
	ein geschütztes Patent zur Verwertung überlassen	to licence a protected patent
	thermische Verwertung	thermal recycling; thermal utilization
	stoffliche Verwertung	recycling
	Gewerbeabfall {m}; Gewerbeabfälle {pl}	commercial waste; waste collected from a commercial source
	Gewerbeabfall zur Verwertung	commercial waste to be re-used
	Vollstreckung {m}; gerichtliche Geltendmachung {f}; zwangsweises Eintreiben [jur.]	enforcement
	Geltendmachung/Durchsetzung eines Anspruchs	enforcement of a claim
	Geltendmachung/Verwertung eines Pfandes; Pfandverwertung	enforcement of a lien
	Vollstreckung eines Urteils/Schiedsspruchs	enforcement of a judgement/award
	Vollstreckung einer gerichtlichen Anordnung	enforcement of an order
	... vor Vollstreckung	pre-enforcement ...
	bei sonstiger Vollstreckung/Exekution [Ös.]	on penalty of enforcement action
	Beitreibung/Exekution [Ös.]/Betreibung [Schw.] einer Geldforderung	enforcement of an outstanding debt
	die Vollstreckbarerklärung eines Urteils beantragen	to apply for the enforcement of a judgement
	Vollstreckungsgericht	court having jurisdiction over enforcement
	Vollstreckungsbenachrichtigung	enforcement notice
	Verfahren zur Vollstreckbarerklärung	enforcement proceedings