 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Verlierer {m}; Verliererin {f}; Loser {m} [ugs.] | loser ![[listen]](/pics/s1.png "loser"){kind=small} |
|
| Verlierer {pl}; Verliererinnen {pl}; Loser {pl} | losers | |
| den Kürzeren ziehen | to be the loser | |
| der Dumme sein | to be the loser | |
| Triumphalismus {m}; Überheblichkeit {f}; überzogene Siegesgewissheit {f}; Auskosten {n} eines Sieges in (für den Verlierer) demütigender Weise | triumphalism | |
| Scherzpreis {m} (für den Verlierer) | booby prize | |
| immerwährend; immer während; anhaltend; ewig {adj} |
perennial |
|
| der ewige Verlierer | the perennial loser |