DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Verkäufer
Search for:
Mini search box
 

11 results for Verkäufer
Word division: Ver·käu·fer
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Verkäufer {m}; Verkäuferin {f}; Verkaufsberater {m}; Verkaufsberaterin {f} (im Geschäft) [listen] [listen] shop assistant [Br.]; (retail) sales assistant; sales clerk [Am.]; clerk [Am.] [listen] [listen] [listen]

Verkäufer {pl}; Verkäuferinnen {pl}; Verkaufsberater {pl}; Verkaufsberaterinnen {pl} [listen] shop assistants; sales assistants; sales clerks; clerks

Verkäufer {m} [listen] vendor [Br.]; vender [Am.] [listen]

Verkäufer {pl} [listen] vendors; venders [listen]

Verkäufer {m}; Verkäuferin {f} [listen] [listen] seller [listen]

Verkäufer {pl}; Verkäuferinnen {pl} [listen] sellers

Verkäufer {m} (im Außendienst) [listen] salesman; salesperson [listen]

Verkäufer {pl} [listen] salesmen

Verkäufer {m} [listen] shopman

Verkäufer {pl} [listen] shopmen

Ersatzlieferung {f} [econ.] substitute delivery; (delivery of) replacement/substitute goods; (delivery of) goods in replacement [listen]

Ersatzlieferungen {pl} substitute deliveries; replacement/substitute goods; goods in replacements [listen]

eine Ersatzlieferung verlangen to demand goods in replacement/delivery of substitute goods

vom Verkäufer Ersatzlieferung verlangen to require the seller to deliver replacement goods

Kaufoption {f}; Bezugsoption {f}; Option {f}; Vorprämie {f} (Börse) [fin.] call option; call premium; premium for the call; call [listen]

Kaufoptionen {pl}; Bezugsoptionen {pl}; Optionen {pl}; Vorprämien {pl} call options; call premiums; premiums for the call; calls

Nochgeschäft {n} call of more

Vorprämienkurs {m} call price

Verkäufer/Käufer einer Vorprämie taker/giver for a call

eine Vorprämie verkaufen/kaufen to take/give a call

Vorprämiengeschäfte {pl} trading in calls

Stellagegeschäft {n} put-and-call option

Verschulden {n} [jur.] fault; negligence [listen] [listen]

jds. Verschulden fault attributable to sb.

durch eigenes Verschulden through one's own fault

beiderseitiges Verschulden mutual fault

ohne mein Verschulden through/from no fault of my own/mine

Verschulden bei Vertragsabschluss culpa in contrahendo

Haftung für eigenes Verschulden liability for fault

Haftung für fremdes Verschulden vicarious liability for an employee's negligence; imputed negligence [Am.]

Haftung ohne Verschulden liability without/regardless of fault

Klausel über Schiffskollisionen bei beiderseitigem Verschulden both-to-blame-collision clause contributory fault; contributory negligence; comparative negligence [Am.]

Ihn trifft kein Verschulden. No fault can be attributed to him.

Den Verkäufer trifft ein Verschulden. The fault is on the side of/lies with the seller.

etw. darstellen; hinstellen (als etw.) {vt} to represent sth. (as sth.)

darstellend; hinstellend representing

dargestellt; hingestellt [listen] represented [listen]

sich als jd. ausgeben to represent oneself as sb.

den falschen Eindruck erwecken, dass ... to falsely represent that ...

Der Verkäufer erklärt und garantiert, dass ... The seller represents and warrants that ...

irritiert {adv} bemusedly

Der Verkäufer lächtelte irritiert. The shop assistant smiled bemusedly.

nachstehend {adv} [jur.] hereafter; hereinafter [listen]

Das Unternehmen, nachstehend als "der Verkäufer" bezeichnet. (Vertragsformel) [jur.] the Company hereinafter referred to as 'the Seller' (contractual phrase)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien