DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Verhandlung
Search for:
Mini search box
 

11 results for Verhandlung
Word division: Ver·hand·lung
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Gerichtsverhandlung {f}; Hauptverhandlung {f}; (mündliche) Verhandlung {f} [jur.] trial [listen]

vor der Hauptverhandlung pretrial

einen Termin für die Verhandlung anberaumen to assign a day for trial

die Verhandlung fortsetzen to proceed with the trial

ein Verfahren ohne mündliche Verhandlung erledigen to dispose of a case without trial

Anhörung {f}; mündliche Verhandlung {f} [jur.]; Hearing {n} [pol.] hearing [listen]

Anhörungen {pl}; Hearings {pl}; Verhandlungen {pl} [listen] hearings

eine Anhörung vertagen to adjourn a hearing

Verhandlung {f}; Verhandeln {n} negotiation [listen]

Beilegung eines Streits durch Verhandlungen settlement of a dispute by negotiation

Verhandeln {n}; Handeln {n}; Verhandlung {f} bargaining [listen]

harte Verhandlungen tough bargaining

Verhandlung {f} negotiations {pl} [listen]

Verhandlungen {pl} [listen] negotiations [listen]

mit jdm. Verhandlungen aufnehmen über etw. to start negotiations with sb. about sth.

in Verhandlungen treten to enter negotiations

Verhandlung {f} [jur.] arguments [Am.]

Verhandlung über einen Antrag arguments of a motion

Verhandlung in der Berufungsinstanz arguments on appeal

Unterredung {f}; Verhandlung {f} parley

Unterredungen {pl}; Verhandlungen {pl} [listen] parleys

erneute Verhandlung rehashing

Führung {f}; Leitung {f}; Verwaltung {f} [listen] [listen] [listen] conduct

Führung der Geschäfte conduct of business

Führung der Verhandlung conduct of negotiations

Gerichtsverhandlung {f} court proceedings

mündliche Verhandlung oral proceedings; hearing [listen]

gerichtlicher Vollziehungsbefehl {m}; Vollstreckungsbefehl {m} [jur.] warrant [listen]

von ihm unterzeichneter und gesiegelter Vollziehungsbefehl warrant under his hand and seal [Br.]

Vollstreckungsbefehl (eines Grafschaftsgerichts) warrant of execution [Br.]

Einlieferungsbefehl warrant of commitment [Am.]

Haftbefehl, den der Richter während der Verhandlung erlässt bench warrant

gegen jdn. einen Vollstreckungsbefehl erwirken to take out a warrant against sb.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners