Verhältnissen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	in guten Verhältnissen leben	to live at ease
	Annehmlichkeit {f}; Behaglichkeit {f}	comfort
	Annehmlichkeiten {pl}; Behaglichkeiten {pl}	comforts
	in angenehmen Verhältnissen leben; komfortabel leben	to live in comfort
	die Annehmlichkeiten des Lebens	creature comforts
	alles bequem vom Wohnzimmer aus	all from the comfort of your living room
	Der Termin rückt bedrohlich näher	The deadline is getting too close for comfort.
	Jetzt konnte er sich zur Ruhe setzen und den Rest seines Lebens angenehm leben.	He could retire now and live in comfort for the rest of his life.
	Verhältnisse {pl}; Herkunft {f}	background
	aus armen Verhältnissen stammen	to be/come from a poor background
	jds. religiöse Prägung	sb.'s religious background
	Unser Institut nimmt Kinder aus allen Schichten auf.	Our institute takes children from all backgrounds.
	Er kommt aus ärmlichen Verhältnissen.	He comes from a background of poverty.
	Was wissen wir über das Vorleben der Hauptfigur?	What do we know about the background of the main character?
	armselig; dürftig; lumpig [ugs.] {adj}	miserable
	in armseligen Verhältnissen leben	to live in miserable conditions
	verarmt; mit Armut geschlagen; bitterarm; bettelarm; verelendet (selten) {adj}	poverty-stricken
	Armutsgebiete {pl}	poverty-striken regions
	in verarmten Verhältnissen leben	to live in reduced circumstances