Vergehen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	vergehen; verstreichen [geh.]; verrinnen [geh.]; verfließen [poet.] {vi} (Zeit)	to pass; to lapse (formal); to elapse (formal) (time)
	vergehend; verstreichend; verrinnend; verfließend	passing; lapsing; elapsing
	vergangen; verstrichen; verronnen; verflossen	passed; lapsed; elapsed
	vergeht; verstreicht; verrinnt; verfließt	passes; lapses; elapses
	verging; verstrich; verrann; verfloss	passed; lapsed; elapsed
	vergehen; vorübergehen {vi}	to go by
	vergehend; vorübergehend	going by
	vergangen; vorübergegangen	gone by
	vergeht; geht vorüber	goes by
	verging; ging vorüber	went by
	Es vergeht kaum eine Woche, in der nicht darüber berichtet wird.	Rarely does a week go by when there isn't a news story about it.
	vergehen {vi}	to pass off
	vergehend	passing off
	vergangen	passed off
	vergehen; schwinden; verfallen; schrumpfen {vi}	to wane
	vergehend; schwindend; verfallend; schrumpfend	waning
	vergangen; geschwunden; verfallen; geschrumpft	waned
	vergehen {vi}; sich legen {vr}; schwinden {vi}	to die away
	vergehend; sich legend; schwindend	dying away
	vergangen; sich gelegt; geschwunden	died away
	Vergehen {n}	delinquency
	sich geben; wieder vergehen {vr}	to go away
	sich gebend; wieder vergehend	going away
	sich gegeben; wieder vergangen	gone away
	Das gibt sich mit der Zeit.	That'll go away in time.
	leichte Straftat {f}; Vergehen {n}; Übertretung {f} [jur.]	non-indictable offence [Br.]; misdemeanor [Am.]
	Werden und Vergehen {n} [phil.]	becoming and passing away
	sich vergehen an {vr}	to misdemean oneself on
	Fehltritt {m}; Kavaliersdelikt {n}; Ausrutscher {m}; geringfügiges Vergehen {n}; Fehltritt {m}	peccadillo
	Fehltritte {pl}; Kavaliersdelikte {pl}; Ausrutscher {pl}; geringfügige Vergehen {pl}; Fehltritte {pl}	peccadillos; pecadilloes