German |
English |
|
|---|---|---|
| Kosten {pl}; Einkaufspreis {m}; Preis {m} |
cost |
|
| Kosten {pl}; Preise {pl} |
costs |
|
| auf meine Kosten | at my cost | |
| angefallene Kosten | incurred cost(s) | |
| einmalige Kosten | non-recurring costs | |
| erstattbare Kosten | reimbursable costs | |
| kalkulatorische Kosten | implicit costs; imputed costs | |
| verrechnete Kosten | allocated cost; applied cost | |
| die Kosten berechnen | to count the cost | |
| die Kosten überschätzen | to overestimate the costs | |
| Kosten des Umsatzes [econ.] | costs of goods sold | |
| auf kurze Sicht; kurzfristig {adv} |
in the short term | |
| Auf kurze Sicht ist es unter Umständen klüger, auf den Gewinn zugunsten des Umsatzes zu verzichten. | In the short term, it may be wiser to sacrifice profit in favour of turnover. |