Uhrzeigersinn : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	im Uhrzeigersinn	clockwise {adj}
	entgegen dem Uhrzeigersinn; gegen den Uhrzeigersinn; im Gegenuhrzeigersinn	counter-clockwise; counterclockwise [Am.]; anti-clockwise [Br.]; contra clockwise /CCW/
	mathematischer Uhrzeigersinn (linksdrehend)	counter-clockwise /CCW/
	Linkslauf {m}; Linksdrehung {f}; Umdrehung {f} gegen den Uhrzeigersinn	left-handed rotation; counterclockwise rotation; cckw rotation; ccw rotation
	Rechtslauf {m}; Rechtsdrehung {f}; Umdrehung {f} im Uhrzeigersinn /mul/ (mit Uhrzeiger laufend)	right-handed rotation; clockwise rotation; ckw rotation; cw rotation
	im Uhrzeigersinn	clockwisely {adv}
	sich drehen {vr}; drehen; rotieren {vi}	to rotate
	sich drehend; drehend; rotierend	rotating
	sich gedreht; gedreht; rotiert	rotated
	dreht; rotiert	rotates
	drehte; rotierte	rotated
	rotierende Teile	rotating parts
	sich rechtsherum/im Uhrzeigersinn drehen	to rotate clockwise
	sich linksherum/gegen den Uhrzeigersinnn drehen	to rotate counterwise/anticlockwise
	abwechselnd in beide Richtungen drehen	to rotate in alternating directions
	an etw. vorbeilaufen (z. B. Walze) [techn.]	to rotate past sth. (e.g. roll)