Trompeten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	trompeten {vi} [mus.]	to trumpet; to play the trumpet
	trompetend	trumpeting; playing the trumpet
	trompetet	trumpeted; played the trumpet
	trompetet	trumpets
	trompetete	trumpeted
	Pauke {f} [mus.]	kettledrum; timpano
	Pauken {pl}	kettledrums; timpani
	chromatische Pauke	chromatic timpano
	auf die Pauke hauen [übtr.]; einen draufmachen [ugs.]	to paint the town red [fig.]
	jdn. mit Pauken und Trompeten empfangen [übtr.]	to roll out the red carpet for sb. [fig.]
	Stimme {f} [mus.]	part
	Stimmen {pl}	parts
	In der Trompeten-Stimme steht ein fis	There's an f-sharp in the trumpet part.
	Trompete {f} [mus.]	trumpet; trump
	Trompeten {pl}	trumpets