BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Teufelei {f} devilry

Teufeleien {pl} devilries

Teufelei {f} deviltry

Teufeleien {pl} deviltries

Teufelei {f} ghoulishness

(grober) Unfug {m}; Teufelei {m}; Schelmerei {m} (veraltet) devilment; devilry [Br.] (old-fashioned)

Ein paar Lümmel haben aus purem Übermut Fenster eingeschlagen. Ruffians were breaking windows out of sheer devilment.

Er führt wieder irgendetwas Übles/Böses im Schilde, da wette ich. He's up to some kind of devilment again, I'll be bound.