BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Territorium {n}; Gebiet {n} [listen] territory

Territorien {pl}; Gebiete {pl} territories

Britisches Territorium {n} im Indischen Ozean /IO/ [geogr.] British Indian Ocean Territory

Australisches Hauptstadtterritorium (Territorium Australiens) Australian Capital Territory (ACT); capital: Canberra

Nordwest-Territorien (Territorium Kanadas); Hauptstadt: Yellowknife [geogr.] Northwest Territories; capital: Yellowknife

Northern Territory; Nordterritorium (Territorium Australiens) Northern Territory; capital: Darwin

Nunavut (Territorium Kanadas); Hauptstadt: Iqaluit [geogr.] Nunavut; capital: Iqaluit

Yukon (Territorium Kanadas); Hauptstadt: Whitehorse [geogr.] Yukon; capital: Whitehorse

Beherrschung {f} {+Gen.}; beherrschender Einfluss {m} (auf etw.); Vorherrschaft (über etw.) [pol.] [econ.] control (over sth.) [listen]

Die Stämme kämpften um die Vorherrschaft über das Territorium. The tribes fought for control over the territory.

Fast zwei Drittel des Lebensmittelmarktes werden von vier Handelsketten beherrscht. Nearly two thirds of the food market is in the control of four retail chains / is controlled by four retail chains.

Auf das Wetter haben wir keinen Einfluss.; Das Wetter können wir nicht beherrschen. The weather is not in/under our control.; The weather is beyond our control.