 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Endgerät {n}; Endeinrichtung {f} [telco.] | terminal; terminal equipment ![[listen]](/pics/s1.png "terminal {noun}"){kind=small} |
|
| Endgeräte {pl}; Endeinrichtungen {pl} | terminals; terminal equipment | |
| analoges Endgerät; analoge Endeinrichtung | analogue device; analog device [Am.] | |
| Endgerät des Teilnehmers; Teilnehmerendgerät {n} | subscriber set; subscriber instrument | |
| Endgeräte für Bildschirmtext | interactive videotex equipment | |
| zusammenzählen; hinzuzählen; addieren; summieren {vt} [math.] | to add sth. (up/together); to sum sth. up; to total sth. up | |
| zusammenzählend; hinzuzählend; addierend; summierend | adding; summing up; totaling up |
|
| zusammengezählt; hinzugezählt; addiert; summiert | added; summed up; totalled up |
|
| zählt zusammen; zählt hinzu; addiert; summiert | add; sums up; totals up |
|
| zählte zusammen; zählte hinzu; addierte; summierte | add; sums up; totals up |
|
| Addiere/Summiere 6 und 9:; Zähle 6 und 9 zusammen. | Add 6 to/and 9. | |
| 5 plus 5 | 5 added to 5 | |
| Die Punkte jedes Teilnehmers wurden zusammengezählt. | Each participant's points were totalled (up). |