Tafel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Tisch {m}; Tafel {f}	table
	Tische {pl}; Tafeln {pl}	tables
	vierflügeliger Tisch	four-leaved table
	auf dem Tisch	on the table
	bei Tisch	at table
	bei Tisch sitzen; bei Tisch sein	to be at table
	die Tafel aufheben	to rise from table
	auf Böcken stehender Tisch	trestle table
	reinen Tisch machen mit [übtr.]	to make a clean sweep of
	ganz hinten am Tisch	at the bottom of the table
	Er sitzt am Tisch obenan.	He sits at the upper end of the table.
	Er sitzt ganz hinten am Tisch.	He sits at the bottom (lower end) of the table.
	Wandtafel {f}; Tafel {f}	board
	Wandtafeln {pl}; Tafeln {pl}	boards
	Maßtabelle {f}; Maßtafel {f} [constr.]	rule; run
	Maßtabellen {pl}; Maßtafeln {pl}	rules; runs
	Tafel {f} (Diamant)	table (diamond)
	Tafel {f}; Platte {f}	plate
	Tafeln {pl}; Platten {pl}	plates
	Täfelchen {n}	platelet
	Platte {f} (mittlerer Stärke); Tafel {f} [constr.]	slab; board
	Platten {pl}; Tafeln {pl}	slabs; boards
	geschlitzte Platte	slotted slab
	zweiseitig gespannte Platte	two-way slab
	schiefe Platte	skew slab
	Schultafel {f}; Tafel {f}; Kreidetafel {f} (veraltet) [school]	blackboard; board; chalkboard [Am.]
	Schultafeln {pl}; Tafeln {pl}; Kreidetafeln {pl}	blackboards; boards; chalkboards
	Können Sie das Wort bitte an die Tafel schreiben?	Can you write this word on the board, please?
	Platte {f}; Tafel {f} (Wand; Fußboden)	panel
	Platten {pl}; Tafeln {pl}	panels
	Tafel {f} [geol.]	platform
	Tafeln {pl}	platforms
	Lebensmittelhilfswerk {n}; Tafel {f}	food rescue organisation
	Lebensmittelhilfswerke {pl}; Tafeln {pl}	food rescue organisations
	Mittagstisch {m}; Tafel {f}	dinner table
	Mittagstische {pl}; Tafeln {pl}	dinner tables
	Übungsfahrt-Tafel {f} [Ös.]; Lernfahrt-Schild {n} [Schw.] [auto]	L-plate [Br.]
	Schokolade {f}; Schoko {f} [Dt.] [Ös.] [ugs.]; Schoggi {f} [Schw.] [ugs.] [cook.]	chocolate
	eine Tafel Schokolade	a bar of chocolate
	heiße Schokolade	hot chocolate