BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  German  English

Syndrom {n} syndrome

Syndrome {pl} syndromes

Syndrom {n} der unruhigen Beine [med.] restless legs syndrom /RSL/

Asperger-Syndrom {n} [med.] Asperger's syndrome

Schweres Akutes Respiratorisches Syndrom {n} /SARS/; Schweres Akutes Atemwegssyndrom {n} [med.] Severe Acute Respiratory Syndrome /SARS/

Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom {n}; ADS-Syndrom {n}; Aufmerksamkeitsstörungen {pl} [psych.] attention deficit disorder /ADD/

Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom {n} /ADHS/ attention deficit/deficient hyperactivity disorder /ADHD/

Blaue-Windeln-Syndrom {n} [med.] tryptophane malabsorption syndrome

Brückenhaubensyndrom {n}; Gasperini-Syndrom {n} [med.] tegmental syndrome

Burn-out-Syndrom {n} [med.] burnout syndrome

Dekalzifizierungssyndrom {n}; Looser-Milkman-Syndrom {n}; Milkman-Syndrom {n} [med.] Milkman's syndrome

Down-Syndrom {n}; Downsyndrom {n}; Trisomie 21 {f} [med.] Down's syndrome [Br.]; Down syndrome; trisomy 21

Fremdsprachen-Akzent-Syndrom {n} /FAS/ [med.] [ling.] foreign accent syndrome /FAS/

Golfkrieg-Syndrom {n} [med.] Gulf war syndrome

Hand-Fuß-Genital-Syndrom {n} [med.] hand-foot-genital syndrome /HFGS/

Inselbegabung {f}; Savant-Syndrom {n} [med.] savantism; savant syndrome

Jackson-Syndrom {n}; Tapia-Syndrom {n}; Foramen-jugulare-Syndrom {n} [med.] jugular foramen syndrome

Kallmann-Syndrom {n}; olfaktogenitales Syndrom [med.] Kallmann's syndrome /KS/; olfactogenital dysplasia

Klüver-Bucy-Syndrom {n} [med.] Kluver-Bucy-Syndrome

Koro {m}; Syndrom der genitalen Retraktion /SGR/ [med.] koro; genital retraction syndrome

Korsakow-Syndrom {n} [med.] (Alkoholismus) Korsakoff's syndrome

Larson-Johannsson-Syndrom {n}; Degeneration {f} der Kniescheibe [med.] Larson-Johansson disease, Sinding-Larson disease; patellar osteochondrosis

Menopausensyndrom {n}; vegetativ-klimakterisches Syndrom [med.] menopausal syndrome

Menstruationsbeschwerden {pl}; prämenstruelles Syndrom {n} /PMS/ [med.] menstrual molimen; premenstrual tension /PMT/ premenstrual syndrome /PMS/; menstrual cramps

Milchtrinkersyndrom {n}; Milch-Alkali-Syndrom {n} [med.] milk drinker's syndrome; Burnett's syndrome; milk-alkali syndrome (of hypercalcaemia)

Mohr-Syndrom {n} [med.] Mohr's syndrome

Münchhausen-Syndrom {n}; artifizielle Störung {f} (erfundene bzw. selbst hervorgerufene Beschwerden) [med.] [psych.] Münchausen syndrome; hospital addiction syndrome; hospital hopper syndrome

Noonan-Syndrom {n} [med.] Noonan syndrome

Pica-Krankheit {f}; Pica-Syndrom {n}; Pica; Pikazismus {m} (Appetit auf nichtphysiologische Nahrung) [med.] pica (desire for strange food)

Restless-Legs-Syndrom {n} /RLS/; Syndrom der ruhelosen Beine [med.] restless-legs syndrome

Rosenthal-Syndrom {n} [med.] Rosenthal syndrome; factor XI deficiency syndrome

Schlafapnoe; Schlafapnoe-Syndrom {n} /SAS/ [med.] sleep apnea; sleep apnoea [Br.]

Schütteltraumasyndromn {n} (bei Babys) [med.] shaken baby syndrom /SBS/

Sick-Building-Syndrom {n}; gebäudebezogene Krankheit {f} [med.] sick building syndrome /SBS/

Gilles-de-la-Tourette-Syndrom {n}; Tourette-Syndrom {n} [med.] Gilles-de-la-Tourette syndrome /GTS/; Tourette('s) syndrome /TS/; Tourette's disorder

Wobbler-Syndrom {n} [vetmed.] Wobbler disease

adrenogenitales Salzverlustsyndrom; Debré-Fibiger-Syndrom {n} [med.] adrenogenital salt-depletion syndrome

aerotoxisches Syndrom {n} [med.] aerotoxic syndrome

einen Blutpfropf bildend; thrombotisch {adj} [med.] thrombotic

thrombotisch-thrombozytopenische Purpura /TTP/; Moschcowitz-Syndrom {n} thrombotic thrombocytopenic purpura /TTP/; Moschcowitz disease