 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Ich habe die Streiks satt. | I'm fed up with strikes. | |
| ein Luftfahrzeug am Boden festhalten [aviat.] | to ground an aircraft | |
| Hunderte Flüge wurden wegen einer sich ausbreitenden vulkanischen Aschenwolke eingestellt. | Hundreds of flights were grounded due to a plume of volcanic ash spreading. | |
| Der Ballon konnte wegen starken Winds nicht starten. | The balloon was grounded by strong winds. | |
| Von Norwich abgehende Flüge können wegen eines Streiks nicht starten. | All planes out of Norwich have been grounded by a strike. | |
| Sämliche Flugzeuge haben Startverbot bis sich der Nebel lichtet. | All planes are grounded until the fog clears. | |
Streik {m} ![[listen]](/pics/s1.png "Streik"){kind=small} |
strike |
|
| Streiks {pl} | strikes | |
| organisierter Streik | organized strike | |
| in Streik treten | to go on strike | |
| Streik {m}; Ausstand {m}; Arbeitseinstellung {f} |
walkout | |
| Streiks {pl} | walkouts |