Strafvollzug : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Strafvollzug {m} [jur.]	penitentiary system; penal system
	Strafvollstreckung {f}; Strafvollzug {m} [jur.]	execution of sentence
	Abtretung/Übernahme der Strafvollstreckung (an ein/durch ein anderes Land)	transferral of a person (to another country) for execution of the sentence
	sich im Strafvollzug befinden	to be serving a sentence
	Zwangsarbeit im Strafvollzug [jur.]	hard labour [Br.]; hard labor [Am.]
	Bewährung {f} (im Strafvollzug) [jur.]	probation
	auf Bewährung	on probation
	Bewährung haben; auf Bewährung sein	to be on probation
	eine Bewährungsstrafe aussprechen	to give a suspended sentence [Br.]
	jds. Strafe zur Bewährung aussetzen	to suspend sb.'s sentence on probation; to place sb. on probation
	Anordnung der Strafaussetzung (zur Bewährung)	probation order
	den zur Bewährung ausgesetzten / bedingt erlassenen / nachgesehenen [Ös] Teil einer früheren Strafe wieder in Kraft setzen	to reinstate the suspended part of a previous sentence