Station : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	German	English
	Haltestelle {f}; Halt {m}; Station {f}; Anlegestelle {f} (bei Schiffen) [transp.]	stop
	Haltestellen {pl}; Halte {pl}; Stationen {pl}; Anlegestellen {pl}	stops
	planmäßiger Halt (öffentliche Verkehrsmittel)	compulsory stop (public transport)
	Station {f}	station
	Stationen {pl}	stations
	Haltestelle {f}; Station {f} (Baulichkeit) [transp.]	station
	Haltestellen {pl}; Stationen {pl}	stations
	Fahrscheinautomaten in der U-Bahn-Station	ticket machines at the underground station
	stationär; ortsfest; ortsgebungen; feststehend; fest {adj}	stationary; fixed
	feste Antenne	stationary aerial/antenna
	fester Kontakt [auto]	stationary contact
	feststehende Achse	stationary axle
	ortsfeste Batterie	stationary battery
	ortsfester Motor; Standmotor	stationary engine
	ortsfester Überladekran	stationary revolving crane
	ortsfeste Dampfmaschine	stationary steam engine
	stationäre Umlaufbahn (Satellit)	stationary orbit (sastellite)
	stationärer Punkt [astron.]	stationary point
	stationäres Potential (Korrosion)	stationary potential (corrosion)
	stationäre Wirtschaft	stationary economy
	stationärer Zustand (Vibrationen)	stationary process (vibrations)
	stationärer Zustand [chem.] [math.] [phys.]	stationary state
	Krankenstation {f}; Station {f}; Abteilung {f} [med.]	ward
	Krankenstationen {pl}; Stationen {pl}; Abteilungen {pl}	wards
	auf Station	in ward
	stationär; statisch {adj}	static; statical
	statische Berechnung {f}	static analysis
	stationär [med.]	in-patient ...
	stationäre Behandlung {f}	in-patient treatment; inpatient treatment
	stationäre Pflege {f}	residential care
	Abblasestation {f} [techn.]	atmospheric steam dump station
	Abgabestation {f}	discharge station
	Aufgabestation {f}	loading station
	Dampfreduzier- und Kühlstation {f} [mach.]	steam pressure reducing and desuperheating station
	Dauerzustand {m}; stationärer Zustand	steady state
	Entleerungsstation {f}	unloading station
	Fixierstation {f} (beim Laserdrucker)	fuser station
	Grundfischerei {f}; stationäre Fischerei {f}	sedentary fishery
	Hauptstation {f}; Überwachungsstation {f}	master station
	Hubstation {f}	lift/lower station
	Nassalarmventilstation {f}	wet alarm valve station
	Ortungsstation {f}	direction finding transmitter/station; DF transmitter/station
	Standgerät {n}; stationäres Gerät [techn.]	stationary unit
	Standgeräte {pl}	stationary units
	Stationseinrichtung {f}	station equipment
	Stationsumfrage {f}	station cycle polling
	Stationsvorsteher {m}	station master
	Talstation {f} (eines Skiliftes)	station at the bottom (of a ski lift)
	Totalstation {f}	total station
	U-Bahnhof {m}; U-Bahn-Station {f}	underground station [Br.]; subway station [Am.]; tube station (London)
	U-Bahnhöfe {pl}; U-Bahn-Stationen {pl}	underground stations; subway stations; tube stations
	stationärer Wohnwagen {m}	mobile home [Br.]; static caravan [Br.]
	Zufallsverfahren {n}; (reiner) Zufallsprozess {m}; stochasticher Prozess {m}; stochastisches Verfahren {n}; stabiler Prozess {m}; stationärer (stochastischer) Prozess {m} [statist.]	(pure) random process; stochastic process; stable process; stationary (stochastic) process
	Zufallsverfahren {pl}; Zufallsprozesse {pl}; stochastiche Prozesse {pl}; stochastische Verfahren {pl}; stabile Prozesse {pl}; stationäre Prozesse {pl}	random processes; stochastic processes; stable processes; stationary processes
	stationäre Phase {f} (Chromatografie) [chem.]	stationary phase (chromatography)
	Entsorgungsstation {f} [techn.]	waste disposal station
	Ladestation {f}	charging station
	Forschungsstation {f}	research station
	Fernsehstation {f}	television station
	Berg Arafat; Berg der Vergebung; Berg der Gnade (Station der islam. Pilgerfahrt nach Mekka, Saudi Arabien) [geogr.]	Mount Arafat; Mount of Mercy (stop on the pilgrimage to Mecca, Saudi Arabia)
	Durchgangsstation {f}	transit station
	Abkippstation {f} [techn.]	dumping station
	Analysestation {f} [electr.] [techn.]	analysis station
	Außenwetterstationen {pl} [meteo.]	external weather station
	Abwasserpumpstation {f} [techn.]	sewage pumping station
	Abfallumschlagsstation {f}; Abfallumschlagstelle {f}	waste transfer station
	Abfallumschlagsstationen {pl}; Abfallumschlagstellen {pl}	waste transfer stations
	Abfragestation {f}	query station
	Abfragestationen {pl}	query stations
	Abfüllstation {f} für Fässer	drumming station
	Abfüllstationen {pl} für Fässer	drumming stations
	Antriebsstation {f} [techn.]	driving station; drive station
	Antriebsstationen {pl}	driving stations; drive stations
	Aufzuchtstation {f} (Tierhaltung) [agr.]	rearing centre; rearing station (animal husbandry)
	Aufzuchtstationen {pl}	rearing centres; rearing stations
	Auswertestation {f}	playback station
	Auswertestationen {pl}	playback stations
	Bahnhofsvorsteher {m}; Bahnhofsvorstand {m}; Stationsvorsteher {m}; Stationsvorstand {m} [Ös.] (Bahn)	(railway) stationmaster; (railway) station manager
	Bahnhofsvorsteher {pl}; Bahnhofsvorstände {pl}; Stationsvorsteher {pl}; Stationsvorstände {pl}	stationmasters; station managers
	Basisstation {f}	base station
	Basisstationen {pl}	base stations
	Batterieladestation {f}	battery charging station
	Batterieladestationen {pl}	battery charging stations
	Behandlung {f} [med.]	treatment
	Behandlungen {pl}	treatments
	in ärztlicher Behandlung sein	to be under medical treatment
	stationäre Behandlung	stationary treatment
	chirurgische Behandlung	surgical treatment
	pharmakologische Behandlung	pharmacologic treatment
	Bergstation {f}	summit station
	Bergstationen {pl}	summit stations
More results