 German |
 English |
|
|---|---|---|
| politisch gegensätzliche Standpunkte einverleiben; sich zur politischen Mitte manövrieren [pol.] | to triangulate | |
Gesinnung {f}; Stellung {f}; Standpunkt {m} ![[listen]](/pics/s1.png "Stellung"){kind=small} |
attitude |
|
| Gesinnungen {pl}; Stellungen {pl}; Standpunkte {pl} | attitudes |
|
| Standpunkt {m} |
position |
|
| Standpunkte {pl} | positions | |
| gemeinsamer Standpunkt | common position | |
| Standpunkt klarstellen | to clarify a position | |
| einen neutralen Standpunkt einnehmen | to take a neutral position | |
| jdm. seinen Standpunkt klarmachen | to make your position clear to sb. | |
| Meine Eltern haben immer den Standpunkt vertreten, dass frühes Schlafengehen für Kinder gesund ist. | My parents always took the position that early nights meant healthy children. | |
| Standpunkt {m} |
standpoint | |
| Standpunkte {pl} | standpoints |