German |
English |
|
|---|---|---|
| (schwerer) Sturm {m} [meteo.] |
storm |
|
| Stürme {pl} | storms | |
| orkanartiger Sturm (Windstärke 11) | violent storm (wind force 11) | |
| heftiger Sturm {m}; Gewittersturm {m}; Gewitter {n} |
tempest |
|
| heftige Stürme {pl}; Gewitterstürme {pl}; Gewitter {pl} |
tempests | |
| ein Sturm im Wasserglas [übtr.] | a storm in a teacup [Br.]; a tempest in a teapot [Am.] [fig.] | |
| jdn./etw. verschlagen (vom Kurs abbringen) {vt} | to throw sb./sth. off course | |
| Heftige Stürme verschlugen das Schiff. | Violent storms threw the ship off course. |