German |
English |
|
|---|---|---|
| Battarismus {m} (überhastete, polternde Sprechweise) [med.] | battarism | |
| undeutliche Aussprache {f}; knappe, schneidige Sprechweise {f} | clipped speech; slur |
|
| vornehm; affektiert {adj} (Sprechweise; Stimme) | plummy | |
| gedehnte Sprechweise {f}; gedehnte Sprache {f} | drawl | |
| Sport {m} [sport] | sport [Br.]; sports [Am.] |
|
| Sport betreiben/treiben/treiben/machen; sporteln | to do/play sport/sports | |
| viel Sport treiben | to do a lot of sport; to play a lot of sports | |
| beim Sporteln | while doing sport/while playing sports | |
| Betreiben Sie einen Sport? | Do you play a sport?; Do you play any sports? | |
| Sport habe ich in der Schule nie gemocht. | I always hated sport/sports at school. | |
| Wieso bringen sie im Fernsehen so viel Sport? | Why is there so much sport/sports on TV? | |
| Sie haben sich über seine Sprechweise mokiert. | They made sport of the way he talked. (old-fashioned) |