German |
English |
|
|---|---|---|
| Spezialgeschäft {n} | specialist shop | |
| Gegenstück {n}; Pendant {n}; Gegenpart {n}; Entsprechung {f} (zu jdm./etw.) |
counterpart (of/to sb./sth.) |
|
| Gegenstücke {pl}; Pendanten {pl}; Gegenparts {pl}; Entsprechungen {pl} | counterparts | |
| sein Gegenpart auf dem Markt | his economic counterpart | |
| Aktien als Gegenleistung zu Wertpapierbeiträgen ausgeben | to issue shares in counterpart of securities contributions | |
| Der Präsident der USA ist das Pendant zum britischen Premierminister. | The President of the USA is the counterpart of the British Prime Minister. | |
| In der griechischen Mythologie war Iris das weibliche Gegenstück zu Hermes. | In Greek mythology, Iris was the female counterpart of Hermes. | |
| Das Pendant dazu bei Fußbekleidung ist Wiens einziges Spezialgeschäft für Sandalen. | The counterpart in footwear is Vienna's only specialty shop for sandals. |