BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 German  English

Chiffre {f}; Signal {n}; Flaggensignal {n}; Funksignal {n} code; marine code [listen]

Signal {n}; Zeichen {n} [listen] signal [listen]

Signale {pl}; Zeichen {pl} [listen] signals

abgetastetes Signal sampled signal

akustisches Signal audible signal

ein Signal geben [naut.] to hail [listen]

Zeichen {n}; Signal {n} [übtr.] [listen] cue [fig.] [listen]

Sie begannen, den Tisch abzuräumen, und das war das Zeichen für uns zu gehen. They started clearing the table, so that was our cue to leave.

Abbruchanforderungssignal {n} break request signal

Abgreifen {n}; Abgriff {m} (Signal; Spannung) [electr.] sensing; picking-off (signal; voltage) [listen]

Abweichsignal {n} tracking signal

Alarmmeldesignal {n} (für Fehlermeldungen) [telco.] alarm indication signal /AIS/

Analogsignalverarbeitung {f} analog signal processing

Ausfahrsignal {n} (Bahn) exit signal (railway)

Ausgabesignal {n} output signal

Baustellen-Langsamfahrsignal {n} (Bahn) working site signal (railway)

Datenübertragung {f}; Signalübertragung {f} transmission of signals

Grenzsignal {n} limit signal

Lichtsignal {n} [auto] traffic signal

Lichtsignal {n} mit beweglicher Farbblende (Bahn) searchlight-type colour signal (railway)

Mehrabschnittsignalsystem {n} (Bahn) multiple block signal(l)ing (railway)

Meldung {f}; Meldesignal {n} [listen] status signal

Nutzsignal {n} useful signal; wanted signal

Nutzsignal-Störsignal-Verhältnis {n}; Störverhältnis {n} [electr.] signal-to-noise ratio; signal-noise ratio; S/N ratio /SNR/

Rauchzeichen {n}; Rauchsignal {n} smoke signal

Reglerausgangssignal {n} controller output signal

Rot-Grün-Blau-Signal {n}; RGB-Signal {n} (TV) red-green-blue signal; RGB signal

Rufabweisungssignal {n} call-not-accepted signal

Rufannahmesignal {n} call-accepted signal

Schrittflanke {f}; Signalbegrenzung {f} signal edge

Serienübertragungssignal {n} serial transfer signal

Signal-Rausch-Verhältnis {n} signal-to-noise ratio

Signal- und Systemtheorie {f} signal and system theory

Signal-Stör-Verhältnis {n}; Rauschabstand {m} signal-to-noise ratio

Signalanalyse {f} signal analysis

Signalanstiegszeit {f} signal rise time

Signalaufbereitung {f} signal processing

Signalausbreitung {f} signal dispersion

Signaldetektion {f} signal detection

Signalbrücke {f} signal gantry

Signalerzeugung {f} signal generation

Signalhub {m} signal deviation

Signallaufzeit {f} [telco.] signal propagation time

Signalschätzung {f} signal estimation

Stromabnehmersignal {n} (Bahn) pantograph operating signal (railway)

Zufallssignal {n}; stochastisches Signal {n} [statist.] random signal; stochastic signal

Zufallssignale {pl}; stochastische Signale {pl} random signals; stochastic signals

Zweikanal-Signalprozessorsystem {n} two-channel signal processor system

akustisches Signal alarm message

etw. anlegen; zuführen; einspeisen {vt} (Spannung; Signal; Feld) [electr.] to apply; to input; to inject (tension, signal, field) [listen] [listen]

optisches Signal {n}; Sichtsignal {n} (Bahn, Schiff, Gerät) visual signal

signalrot {adj} signal-red

Bremsprobesignal {n} [mach.] [techn.] brake test signal

Ausgangssignal {n} [techn.] output signal

Steuersignal {n} [techn.] control signal

More results >>>