 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Agraffiermaschine {f}; Verdrahtungsmaschine {f} (für Sektflaschen) | wire-hooding machine (for sparkling wine bottles) | |
| Agraffiermaschinen {pl}; Verdrahtungsmaschinen {pl} | wire-hooding machines | |
| Rütteln {n} (von Sektflaschen) [agr.] | riddling (of sparkling wine bottles) | |
| händisches Rütteln | manual riddling | |
| etw. rütteln {vt} (Holzfeuer; Sektflaschen) | to riddle sth. (log fire; sparkling wine bottles) | |
| rüttelnd | riddling | |
| gerüttelt | riddled |