BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

verborgen {adj}; Seelen... [listen] inner [listen]

Zwei Seelen wohnen in meiner Brust. I'm torn.

Elektrode {f} [electr.] [techn.] electrode

Elektroden {pl} electrodes

Elektrode (erzsauer) iron oxide electrode

Elektrode (Fülldraht) cored-wire electrode

Elektrode (kalkbasisch) basic electrode

Elektrode (nackt; blank) bare-wire electrode

Elektrode (Seelen) cored electrode

geschichtete Elektrode electrode with multilayer covering

Haftelektrode {f} sticking electrode

umhüllte Elektrode covered electrode; coated electrode

Seele {f} [listen] soul [listen]

Seelen {pl} souls

mit ganzer Seele with all one's soul

jdm. aus der Seele sprechen to express exactly what sb. feels

sich etw. von der Seele reden to get sth. off one's chest; to unburden oneself of sth.

sich aus voller Seele für etw. einsetzen to put one's heart and soul into sth.

die Seele baumeln lassen to take time out (to breathe); to veg out

Du sprichst mir aus der Seele! My thoughts exactly!