DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Schwingen
schwingen
Search for:
Mini search box
 

17 results for Schwingen
Word division: schwin·gen
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

schwingen {vi} to swing {swung (swang [obs.]); swung}

schwingend swinging

geschwungen swung

er/sie schwingt he/she swings

ich/er/sie schwang I/he/she swung

er/sie hat/hatte geschwungen he/she have/had swung

ich/er/sie schwänge I/he/she would have swung

nach unten schwingen to swing down

Schwingen {n} swing [listen]

Schaukeln {n}; Wiegen {n}; Schwanken {n}; Schwingen {n} sway [listen]

schwingen; oszillieren {vi} to oscillate

schwingend; oszillierend oscillating

geschwungen; oszilliert oscillated

schwingt; oszilliert oscillates

schwang; oszillierte oscillated

schwingen {vi} to pulsate

schwingend pulsating

geschwungen pulsated

schwingen; schwenken {vi} to brandish

mit etw. (drohend) fuchteln; herumfuchteln {vi}; etw. (drohend) schwingen [geh.] {vt} to brandish sth.

fuchtelnd; herumfuchtelnd; schwingend brandishing

gefuchtelt; herumgefuchtelt; geschwungen brandished

Er fuchtelte mit einem Stock vor dem Hund herum. He brandished a stick at the dog.

Der Krieger schwang sein Schwert, zum Kampf bereit. The warrior brandished his sword, ready to do battle.

Pendeln {n}; schlaffes Herabhängen {n}; freies Schwingen {n} (von etw.) pendulousness (of sth.)

Pendeln der Beine pendulousness of the legs

schlaffes Herabhängen der Brüste pendulousness of the breasts

freies Schwingen der Pendeltüre pendulousness of the swing door

etw. (durch die Luft) schwingen {vt} to swish sth. (through the air)

Er schwang den Schläger durch die Luft. He swished his racket through the air.

Das Mädchen kam herin und schwang ihren langen Rock durch die Luft. A girl came in, swishing her long skirt.

Das Pferd schwang seinen Schweif hin und her. The horse swished its tail back and forth.

(durch die Luft) schwingen {vi} to swish

schwingend swishing

geschwungen swished

Der Schwanz der Kuh schwang hin und her. The cow's tail swished back and forth.

sich von Ast zu Ast schwingen {vr} [zool.] to brachiate

sich von Ast zu Ast schwingend brachiating

sich von Ast zu Ast geschwungen brachiated

schwanken; schwingen; vibrieren {vi} [listen] to vibrate

schwankend; schwingend; vibrierend vibrating

geschwankt; geschwungen; vibriert vibrated

das Tanzbein schwingen; schwofen [ugs.] [humor.] to trip the light fantastic; to shake a leg (old-fashioned)

sich über etw. schwingen {vr} to vault over sth.

Schwinge {f}; Wippe {f} [mach.] oscillating crank; oscillating follower; rocker

Schwingen {pl}; Wippen {pl} oscillating cranks; oscillating followers; rockers

Schwinge {f}; Arm {f} [textil.] [mach.] [listen] sword [listen]

Schwingen {pl}; Arme {pl} [listen] swords

nicken {vi} (um die Querachse schwingen) [auto] [aviat.] to pitch (turn about a lateral axis) [listen]

nickend pitching

genickt pitched
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners