BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

in der Schwebe lassen; unentschieden lassen to suspend [listen]

in der Schwebe sein [übtr.]; unentschieden sein to be undecided; to be in the balance; to be abeyant

zwischen zwei Möglichkeiten schwanken to be unable to decide between two possibilities

in der Schwebe sein (Verfahren) to be pending

etw. in der Schwebe halten; im Ungewissen lassen to hold (keep) sth. in suspense

Das ist in der Schwebe. That's up in the air (pending).

Es ist noch in der Schwebe. It hasn't been decided yet.

Schwebezustand {m} limbo

in der Schwebe sein to be in limbo

Schwebezustand {m} abeyance

in der Schwebe in abeyance