Schw : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

846 results for

Tip:

	German	English
	schwächer werden; nachlassen; abflauen {vi}	to drop
	schwächer werdend; nachlassend; abflauend	dropping
	schwächer geworden; nachgelassen; abgeflaut	dropped
	schwärmen; einen Schwarm bilden {vi}	to school
	schwärzen; Schuhe wichsen	to black
	weichlich; schwächlich {adj}	soft
	verbrauchen; verzehren; schwächen {vt}	to waste
	verbrauchend; verzehrend; schwächend	wasting
	verbraucht; verzehrt; geschwächt	wasted
	verbraucht; verzehrt; schwächt	wastes
	verbrauchte; verzehrte; schwächte	wasted
	Schwänze {f} (Börse)	corner (stock exchange)
	eine Schwänze herbeiführen	to make a corner
	Schwänze {f} (spekulative Preistreiberei) (Börse) [fin.]	corner (stock exchange)
	Schwärze {f}	blackness; darkness
	Schwäche {f}	weakness
	Schwächen {pl}	weaknesses
	Schwachheit {f}; Schwäche {f}	weakness
	schwören {vt}	to swear {swore; sworn}
	schwörend	swearing
	geschworen	sworn
	er/sie schwört	he/she swears
	ich/er/sie schwor	I/he/she swore
	er/sie hat/hatte geschworen	he/she has/had sworn
	ich/er/sie schwüre	I/he/she would swear
	Ich schwöre bei meiner Seele.	I cross my heart and hope to die.
	Romantiker {m}; Schwärmer {m}	romantic; romanticist
	Romantiker {pl}; Schwärmer {pl}	romantics; romanticists
	Dichte {f}; Schwärzung {f} [photo.]	density
	abstumpfen; schwächen {vt}	to dull
	abstumpfend; schwächen	dulling
	abgestumpft; geschwächt	dulled
	emotional abgestumpft	emotionally dulled
	(Enthusiasmus) dämpfen; schwächen; abschwächen; drosseln; ersticken {vt}	to damp; to dampen (enthusiasm)
	dämpfend; schwächend; abschwächend; drosselnd; erstickend	damping; dampening
	gedämpft; geschwächt; abgeschwächt; gedrosselt; erstickt	damped
	Schwäre {f}; eitriges Geschwür [med.]	ulcer; festering ulcer
	Schwären {pl}; eitrige Geschwüre	ulcers; festering ulcers
	lindern; mildern; schwächen {vt}	to relieve
	lindernd; mildernd; schwächend	relieving
	gelindert; gemildert; geschwächt	relieved
	schwächen; abschwächen; nachlassen	to weaken
	schwächend; abschwächend; nachlassend	weakening
	geschwächt; abgeschwächt; nachgelassen	weakened
	er/sie schwächt	he/she weakens
	du schwächtest	you weakened
	ich/er/sie schwächte	I/he/she weakened
	schwül; drückend {adj} [meteo.]	sticky
	Enthusiast {m}; Enthusiastin {f}; Liebhaber {m}; Liebhaberin {f}; Schwärmer {m}; Schwärmerin {f}	enthusiast
	Enthusiasten {pl}; Enthusiastinnen {pl}; Liebhaber {pl}; Liebhaberinnen {pl}; Schwärmer {pl}; Schwärmerinnen {pl}	enthusiasts
	schwächen; abschwächen {vt}	to soften
	schwächend; abschwächend	softening
	geschwächt; abgeschwächt	softened
	Schwächling {m}; Kümmerling {m} [ugs.]	weed [coll.]
	Schwätzer {m}; Schwätzerin {f}	gossip; gossiper
	Schwätzer {pl}; Schwätzerinnen {pl}	gossips; gossipers
	Pilze / Schwämme [Bayr.] [Ös.] [Schw.] / Schwammerl [Bayr.] [Ös.] suchen {vt}	to mushroom
	Pilze / Schwämme [Bayr.] [Ös.] [Schw.] suchen gehen	to go mushrooming
	Verwandtschaft {f} durch Heirat; Schwägerschaft {f} [soc.]	affinity
	Verwandtschaftsgrad	degree of affinity
	Verwandtschaft oder Schwägerschaft innerhalb der verbotenen Verwandtschaftsgrade	consanguinity or affinity within the prohibited degrees
	schwänzen {vt}	to skip
	schwänzend	skipping
	geschwänzt	skipped
	Schule schwänzen	to cut classes; to skip classes; to skip school; to shirk school
	schwören {vt}	to vow
	schwörend	vowing
	geschworen	vowed
	schwört	vows
	schwor	vowed
	gebrechlich; schwächlich; schwach; labil; hinfällig {adj}	frail
	gebrechlicher; schwächlicher; labiler; hinfälliger	frailer
	am gebrechlichsten; am schwächlichsten; am labilsten; am hinfälligsten	frailest
	Schwäche {f}; schwache Seite {f}	foible
	Schwächen {pl}; schwachen Seiten	foibles
	Schwäche {f}; Labilität {f}; Hinfälligkeit {f}	frailty
	Schwächen {pl}	frailties
	Schwäche {f}; Hinfälligkeit {f}	infirmity
	Schwächen {pl}	infirmities
	Schwächezustand {m}	debility
	Schwächezustände {pl}	debilities
	Schwächling {m}	weakling; wuss
	Schwächlinge {pl}	weaklings; wusses
	Schwächung {f}	debilitation
	Schwächungen {pl}	debilitations
	Schwägerin {f} [soc.]	sister-in-law
	Schwägerinnen {pl}	sisters-in-law
	Schwänzer {m}; Schwänzerin {f}; Blaumacher {m}; Blaumacherin {f}	skiver [Br.]; goldbrick; goldbricker [Am.]
	Schwänzer {pl}; Schwänzerinnen {pl}; Blaumacher {pl}; Blaumacherinnen {pl}	skivers; goldbricks; goldbrickers
	Schwärmer {m}	gusher
	Schwärmer {pl}	gushers
	Schwätzer {m}	chatterer
	Schwätzer {pl}	chatterers
	Schwätzer {m}	gabber; gabbler
	Schwätzer {pl}	gabbers; gabblers
	Schwätzer {m}	rattler
	Schwätzer {pl}	rattlers
	schwänzeln; wedeln {vi}	to wag
	schwänzelnd; wedelnd	wagging
	geschwänzelt; gewedelt	wagged
	schwänzelt; wedelt	wags
	schwänzelte; wedelte	wagged
	mit dem Schwanz wedeln	to wag its tail
	der Schwanz wedelt mit dem Hund [übtr.]	to wag the dog
	schwänzeln; schmeicheln; sich einschmeicheln (bei)	to fawn (on)
	schwänzelnd; schmeichelnd; sich einschmeichelnd	fawning
	geschwänzelt; geschmeichelt; sich eingeschmeichelt	fawned
	schwänzelt	fawns
	schwänzelt	fawned
	um jdn. schwänzeln	to fawn on sb.
	schwärmen {vi} (von)	to rave (over; about)
	schwärmend	raving
	geschwärmt	raved
	schwärmt	raves
	schwärmte	raved
	jdm. von jdm./etw. vorschwärmen	to rave (on) to sb. (about sb./sth.)
	schwächen; untergraben; auslaugen {vt}	to sap [fig.]
	schwächend; untergrabend; auslaugend	sapping
	geschwächt; untergraben; ausgelaugt	sapped
	schwächt; untergräbt; laugt aus	saps
	schwächte; untergrub; laugte aus	sapped
	schwächen {vt}	to bate
	schwächend	bating
	geschwächt	bated
	schwächt	bates
	schwächte	bated
	schwächen {vt}	to enfeeble
	schwächend	enfeebling
	geschwächt	enfeebled
	schwächt	enfeebles
	schwächte	enfeebled
	schwängern {vt} [ugs.]	to make pregnant
	schwängernd	making pregnant
	geschwängert	made pregnant
	schwängert	makes pregnant
	schwängerte	made pregnant
	schwärmen {vi}	to rhapsodize; to rhapsodise [Br.]
	schwärmend	rhapsodizing; rhapsodising
	geschwärmt	rhapsodized; rhapsodised
	schwärmt	rhapsodizes; rhapsodises
	schwärmte	rhapsodized; rhapsodised
	schwärmen {vi}	to romanticize; to romanticise [Br.]
	schwärmend	romanticizing; romanticising
	geschwärmt	romanticized; romanticised
	schwärmt	romanticizes; romanticises
	schwärmte	romanticized; romanticised
	schwätzen; schwatzen; dummes Zeug reden	to twaddle
	schwätzend; schwatzend; dummes Zeug redend	twaddling
	geschwätzt; geschwatzt; dummes Zeug geredet	twaddled
	schwätzt; schwatzt	twaddles
	schwätzte; schwatzte	twaddled
More results