BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Altmetall {n}; Metallabfälle {pl}; Schrott {m} [techn.] [listen] scrap metal; scrap [listen]

Schrott {m} [ugs.]; billiger Kitsch [listen] tat [listen]

(Auto) zu Schrott fahren; schrottreif fahren {vt} to write off; to total [Am.] [listen] [listen]

ein Fahrzeug zu Schrott fahren to total a vehicle [Am.] [coll.]

minderwertig; billig {adj}; Schrott... [listen] gimcrack

Mist {m} [übtr.]; Schrott {m} [übtr.] (für etw., das als wertlos betrachtet wird) [listen] dross

Ramsch {m} [ugs.]; Schund {m} [ugs.]; Schrott {m} [ugs.]; Billigware {f} [listen] schlock; shlock [coll.]

Abfall {m}; Abfallstoffe {pl} [listen] waste [listen]

Abfälle {pl} waste [listen]

chemischer Abfall chemical waste

fester Abfall solid waste

flüssiger Abfall liquid waste

gasförmiger Abfall gaseous waste

gefährlicher Abfall hazardous waste

gemischter Abfall mixed waste

gewerblicher Abfall commercial waste

giftiger Abfall; toxischer Abfall toxic waste

hochaktiver Abfall (Kerntechnik) high active waste /HAW/

industrieller Abfall industrial waste

kommunaler Abfall municipal waste

landwirtschaftlicher Abfall agricultural waste

mineralischer Abfall mineral waste

organischer Abfall organic waste

pflanzlicher Abfall; vegetabilischer Abfall vegetable waste

städtischer Abfall urban waste; town waste

tierischer Abfall animal waste

ungefährlicher Abfall non-hazardous waste

Abfälle und Schrott waste and scrap

vom Menschen erzeugter Abfall human waste

einen Totalschaden an etw. verursachen to total sth. [Am.] [coll.]

ein Auto zu Schrott fahren to total a car

Mein Auto hat einen Totalschaden. My car is totaled.