Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Schnauze
{f}
(
Vorderteil
)
front
Rand
{m}
;
Tülle
{f}
;
Schnauze
{f}
lip
Fresse
{f}
;
Gusche
{f}
;
Schnauze
{f}
;
Maul
{n}
[ugs.]
(
für
Mund
)
trap
;
gob
;
yap
;
maw
;
piehole
[coll.]
(for
mouth
)
Schnauze
{f}
;
Maul
{n}
muzzle
Schnauze
n
{pl}
;
Mäuler
{pl}
muzzles
Schnauze
{f}
;
Rüssel
{m}
snout
Schnauze
n
{pl}
snouts
seine
Schnauze
/sein
Gesicht/seinen
Kopf
(
zärtlich
)
an
jdm
./einem
Körperteil
reiben
/
an
jdn
./einen
Körperteil
schmiegen
{vt}
to
nuzzle
sb
./a
body
part
sich
zärtlich
an
jdn
.
schmiegen
to
nuzzle
up
against/to
sb
.
Die
Katze
begann
,
ihre
Schnauze
an
meinem
Bein
zu
reiben
.
The
cat
began
nuzzling
my
leg
.
Das
Kind
schmiegte
sich
zärtlich
an
seine
Mutter
.
The
child
nuzzled
up
against
his/her
mother
.
die
Schnauze
voll
haben
[ugs.]
to
be
fed
up
to
the
back
teeth
;
to
be
pissed
off
[coll.]
Tülle
{f}
;
Ausguss
{m}
;
Ausgießer
{m}
;
Schnaupe
{f}
;
Schnauze
{f}
einer
Kanne
spout
Tüllen
{pl}
;
Ausgüsse
{pl}
;
Ausgießer
{pl}
;
Schnaupen
{pl}
;
Schnauze
n
{pl}
spouts
Halt
den
Mund
!;
Halt
die
Klappe
!
[ugs.]
;
Halt's
Maul
!
[ugs.]
;
Halt
die
Schnauze
!
[ugs.]
Shut
up
!;
Shut
up
your
face
!
[coll.]
Oberlippenbart
{m}
;
Schnurrbart
{m}
;
Schnauzbart
{m}
;
Schnauze
r
{m}
[ugs.]
;
Schnäuzer
{m}
[ugs.]
;
Schnauz
{m}
[Schw.]
[ugs.]
moustache
[Br.]
;
mustache
[Am.]
Oberlippenbärte
{pl}
;
Schnurrbärte
{pl}
;
Schnauzbärte
{pl}
;
Schnauze
r
{pl}
;
Schnäuzer
{pl}
;
Schnauze
{pl}
moustaches
;
mustaches
German
English![[listen]](/pics/s1.png "front"){kind=small}