Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Schleudern
{n}
der
Räder
;
Galoppieren
{n}
der
Räder
(
Bahn
)
slide
;
sliding
;
slippage
(railway)
schleudern
;
werfen
;
schmeißen
{vt}
to
fling
{
flung
;
flung
}
schleudern
d
;
werfend
;
schmeißend
flinging
geschleudert
;
geworfen
;
geschmissen
flung
schleudert
;
wirft
;
schmeißt
flings
schleuderte
;
warf
;
schmiss
flung
ins
Gefängnis
werfen
to
fling
into
prison
Wurf
{m}
;
Schleudern
{n}
fling
werfen
;
empor
werfen
;
schleudern
{vt}
to
toss
werfend
;
empor
werfend
;
schleudern
d
tossing
geworfen
;
empor
geworfen
;
geschleudert
tossed
wirft
;
wirft
empor
;
schleudert
tosses
warf
;
warf
empor
;
schleuderte
tossed
schleudern
;
schmettern
{vt}
to
dash
schleudern
d
;
schmetternd
dashing
schleudert
;
schmettert
dashes
schleuderte
;
schmetterte
dashed
schleudern
to
hurl
schleudern
d
hurling
geschleudert
hurled
schleudert
hurls
schleuderte
hurled
Schleudern
{n}
;
Stoßen
{n}
hurl
werfen
;
schleudern
{vt}
to
dart
werfend
;
schleudern
d
darting
geworfen
;
geschleudert
darted
jdm
.
einen
Blick
zuwerfen
to
dart
a
glance
at
sb
.
schleudern
;
schmeißen
{vt}
to
sling
{
slung
;
slung
}
schleudern
d
;
schmeißend
slinging
geschleudert
;
geschmissen
slung
schleudert
;
schmeißt
slings
schleuderte
;
schmiss
slung
etw
.
weg
schleudern
;
etw
.
wegschmeißen
to
sling
sth
.
away
schleudern
;
rutschen
;
schlittern
{vi}
to
skid
schleudern
d
;
rutschend
;
schlitternd
skidding
geschleudert
;
gerutscht
;
geschlittert
skidded
schleudert
;
rutscht
;
schlittert
skids
schleuderte
;
rutschte
;
schlitterte
skidded
schleudern
{vt}
(
Wäsche
)
to
whiz
schleudern
d
whizzing
geschleudert
whizzed
Schleudern
{n}
breakaway
;
swerve
;
skid
schleudern
{vt}
to
hurtle
katapultieren
;
schleudern
{vt}
to
catapult
katapultierend
;
schleudern
d
catapulting
katapultiert
;
geschleudert
catapulted
katapultiert
catapults
katapultierte
catapulted
etw
.
schnell
drehen
;
etw
.
schleudern
{vt}
to
spin
sth
. {
spun
;
spun
}
schnell
drehend
;
schleudern
d
spining
schnell
gedreht
;
geschleudert
spun
ein
Rad
schnell
drehen
to
spin
a
wheel
Wäsche
in
der
Waschmaschine
schleudern
to
spin
laundry
in
the
washing
machine
werfen
;
schleudern
{vt}
(
nach
)
to
pelt
(at)
werfend
;
schleudern
d
pelting
geworfen
;
geschleudert
pelted
wirft
;
schleudert
pelts
warf
;
schleuderte
pelted
etw
.
zentrifugieren
;
schleudern
{vt}
[techn.]
to
centrifugate
sth
.;
to
centrifugalize
sth
.
zentrifugierend
;
schleudern
d
centrifugating
;
centrifugalizing
zentrifugiert
;
geschleudert
centrifugated
;
centrifugalized
zentrifugiert
;
schleudert
centrifuges
;
centrifugalizes
zentrifugierte
;
schleuderte
centrifuged
;
centrifugalized
schleudern
to
precipitate
ins
Schleudern
geraten
to
flounder
Honig
{m}
[cook.]
[agr.]
honey
Honi
schleudern
to
extract
honey
jdm
.
Honig
um
den
Bart
schmieren
;
jdm
.
Honig
ums
Maul
schmieren
[übtr.]
to
butter
sb
.
up
;
to
schmooze
sb
.
Katapult
{n}
;
Schleuder
{f}
catapult
Katapulte
{pl}
;
Schleudern
{pl}
catapults
Schleuder
{f}
slingshot
Schleudern
{pl}
slingshots
Schleuder
{f}
(
für
Fotoätzung
)
spinner
(for
photoetching
)
Schleudern
{pl}
spinners
![[listen]](/pics/s1.png "slide {noun}")
German
English