 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Schlafenszeit {f}; Zeit {f} zum Schlafengehen | bed time; bedtime | |
| Schlafenszeiten {pl} | bed times; bedtimes | |
Grundsatz {m}; Richtlinie {f}; Leitlinie {f} [adm.] ![[listen]](/pics/s1.png "Grundsatz"){kind=small} |
policy |
|
| Grundsätze {pl}; Richtlinien {pl}; Leitlinien {pl} |
policies |
|
| Grundsatzangelegenheiten {pl} | policy matters | |
| allgemeine Leitsätze | general policies | |
| Bei uns gilt der Grundsatz/die Regel, dass die Kinder beim Schlafengehen ihre Handys abgeben müssen. | We have a policy of requiring children to hand in their mobile phones at bedtime. | |
| Standpunkt {m} |
position |
|
| Standpunkte {pl} | positions | |
| gemeinsamer Standpunkt | common position | |
| Standpunkt klarstellen | to clarify a position | |
| einen neutralen Standpunkt einnehmen | to take a neutral position | |
| jdm. seinen Standpunkt klarmachen | to make your position clear to sb. | |
| Meine Eltern haben immer den Standpunkt vertreten, dass frühes Schlafengehen für Kinder gesund ist. | My parents always took the position that early nights meant healthy children. |