 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Schillern {n}; Irisieren {n} | iridescence; schiller; aventurism; schillerization; schillerisation [Br.]; allochroism | |
| frei nach Schiller | as Schiller didn't say | |
| Der Ausspruch stammt von Schiller. | The word was coined by Schiller. | |
| 'Die Braut von Messina' (von Schiller / Werktitel) [lit.] | 'The Bride of Messina' (von Schiller / work title) | |
| 'Die Glocke' (von Schiller / Werktitel) [lit.] | 'The Bell' (by Schiller / work title) | |
| 'Die Jungfrau von Orleans' (von Schiller / Werktitel) [lit.] | 'The Maid of Orleans' (by Schiller / work title) | |
| 'Kabale und Liebe' (von Schiller / Werktitel) [lit.] | 'Intrigue and Love' (by Schiller / work title) | |
| 'Die Räuber' (von Schiller / Werktitel) [lit.] | 'The Robbers' (by Schiller / work title) | |
| 'Wilhelm Tell' (von Schiller / Werktitel) [lit.] | 'William Tell' (by Schiller / work title) | |
| Ode an die Freude (von Schiller / Werktitel) [lit.] | Ode to Joy (by Schiller / work title) |