Schaltung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Schaltung {f} [auto]	gear change; gearshift; shift
	elektropneumatische Schaltung	electronic power shift /EPS/
	Schaltung {f}	circuit
	Schaltung {f}	set-up
	Schaltung {f} (Fahrrad)	shifting system
	Schaltung {f}; Anschluss {m}	hook-up
	Schaltung {f}; Verdrahtung {f}	wiring
	Leiterplatte {f}; Platine {f}; gedruckte Schaltung {f} [electr.]	printed circuit board /PCB/; PC board
	Leiterplatten {pl}; Platinen {pl}; gedruckte Schaltungen	printed circuit boards; PC boards
	unbestückte Leiterplatte	bare board
	Abschlussschaltung {f}; Abschlußschaltung {f} [alt]	terminator circuit
	Abschlussschaltungen {pl}; Abschlußschaltungen {pl}	terminator circuits
	Abtast-Halte-Schaltung {f}	sample-and-hold circuit
	Digitalschaltung {f}; digitale Schaltung {f}	digital circuit
	Dreieck-Schaltung {f}; Dreiecksschaltung {f} [electr.]	delta connection
	im Dreieck geschaltet	delta connected
	Flüssigkeitsgetriebe {n}; automatische Schaltung {f} [techn.]	fluid drive
	HF-Schaltung {f}	HF circuit
	Halbleiterschaltung {f}; Festkörperschaltung {f}; monolithische Schaltung {f} [electr.]	solid-state circuit
	Halbleiterschaltungen {pl}; Festkörperschaltungen {pl}; monolithische Schaltungen {pl}	solid-state circuits
	NICHT-Schaltung {f}	negator
	Schaltgetriebe {n}; Schaltung {f} [auto]	gearbox; shifter [Am.]
	indexierte Schaltung	indexed shifter
	monolithische integrierte Schaltung {f} [electr.]	solid-state integrated circuit
	Schaltkreis {m} [electr.]	circuit
	Schaltkreise {pl}	circuits
	integrierter Schaltkreis /IS/; integrierte Schaltung {f}	integrated circuit /IC/; chip
	anwendungsspezifischer integrierter Schaltkreis	application-specific integrated circuit /ASIC/
	Trenchzelle {f} (integrierte Schaltung) [electr.]	trench cell (integrated circuit)
	Trenchzellen {pl}	trench cells
	aktiv; tätig {adj}	active
	aktiver	more active
	am aktivsten	most active
	aktive Leitung {f}	active line
	aktive Schaltung {f}	active circuit
	aktive Seite {f}	active page
	hydraulisch {adj} [techn.]	hydraulic; hydraulical
	hydraulische Schaltung {f}	hydraulic circuit
	hydraulische Netztechnik {f}	hydraulic network