Schadens : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Entstehung {f} des Schadens	incursion of liability
	Ernste Gefahr irreversiblen Schadens. (Gefahrenhinweis)	Danger of very serious irreversible effects. (hazard note)
	Irreversibler Schaden möglich. / Möglichkeit irreversiblen Schadens. (Gefahrenhinweis)	Possible risk of irreversible effects. (hazard note)
	Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen, Berührung mit der Haut und durch Verschlucken. (Gefahrenhinweis)	Very Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed. (hazard note)
	Abschätzung {f}; Bewertung {f}	estimation
	Abschätzung der noch ausstehenden Aktivitäten im Projekt	estimate to complete
	Abschätzung der Umsätze	sales estimate
	Abschätzung des Schadens	estimate of damages
	Abschätzung {f}; Einschätzung {f}	appraisal
	Abschätzungen {pl}; Einschätzungen {pl}	appraisals
	Abschätzung des Schadens	appraisal of damage
	Einschätzung {f}; Abschätzung {f}; Feststellung {f} (von etw.)	assessment (of sth.)
	Abschätzung des Schadens; Schadensfeststellung {f}	loss assessment
	klein; gering {adj}	low
	kleiner; geringer	lower
	am kleinsten; am geringsten	lowest
	geringe Temperatur	low temperature
	trotz der geringen Mitarbeit	despite the low level of participation
	in Anbetracht des geringen finanziellen Schadens	in view of the low level of financial losses
	Eine Reparatur lohnt sich aufgrund des geringen Werts des Autos nicht.	The repair is not worthwhile due to the car's low value.