BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Verpackung {f} in Kisten/Schachteln boxing [Am.]

Exportverpackung {f} boxing for foreign shipment; boxing for export

Kartonagen {pl}; Kartons {pl}; Schachteln {pl} pasteboard articles; pasteboard boxes

Karton {m}; Pappkarton {m}; Verpackungskarton {m}; Pappschachtel {f}; Verpackungsschachtel {f}; Schachtel {f} [listen] [listen] cardboard box; cardbox; carton [listen]

Kartons {pl}; Pappkartons {pl}; Verpackungskartons {pl}; Pappschachteln {pl}; Verpackungsschachteln {pl}; Schachteln {pl} cardboard boxes; cardboxes; cartons

Kiste {f} [listen] box; case; chest; crate [listen] [listen] [listen] [listen]

Kisten {pl}; Schachteln {pl} boxes

Schachtel {f}; Kasten {m}; Kiste {f}; Behältnis {n} [listen] [listen] [listen] box [listen]

Schachteln {pl}; Kästen {pl}; Kisten {pl}; Behältnisse {pl} boxes

Stülpdeckelschachtel {f}; Schachtel {f} mit tiefem Deckel telescope box

Stülpdeckelschachteln {pl}; Schachteln mit tiefem Deckel telescope boxes

je; jeweils {adv} (vor Zahlen) [listen] [listen] each (after numbers) [listen]

Schachteln mit je zehn Stück boxes of ten

Sie kosten je zwei Euro. They cost two euros each.

Sie gab den Kindern je ein Spielzeug. She gave each of the children a toy.

Die Klasse wurde in drei Gruppen zu je 5 Schülern aufgeteilt. The class was split into three groups of 5 students each.