Schätze : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Ausstellen {n}; Ausstellung {f} (von etw.) (Vorgang)	exhibition (of sth.)
	im Museum ausgestellt sein	to be on exhibition at the museum
	Künstler fördern, indem man ihre Werke ausstellt	to promote artists by exhibition of their works
	Sie hat ihre Schätze nie für Ausstellungszwecke verliehen.	She never lent her treasures out for exhibition.
	Meeresboden {m}; Meeresgrund {m}	sea bottom; ocean bottom; sea floor; ocean floor; sea bed
	Schätze des Meeresbodens	resources of the seabed; ocean resources
	Tätigkeiten am Meeresboden	sea-bed activities
	Internationale Meeresbodenbehörde	International Sea-Bed Authority /ISA/
	Kammer für Meeresbodenstreitigkeiten	Sea-Bed Disputes Chamber
	Schatz {m}	treasure
	Schätze {pl}	treasures
	Schaufenster {n}; Auslage {f}	shop window [Br.]; store window [Am.]
	Schaufenster {pl}; Auslagen {pl}	shop windows
	gleich alle seine Schätze präsentieren/preisgeben [übtr.]	to put all one's goods in the shop window; to put it all out in the shop window [fig.]
	mit etw. rechnen {vt}	to reckon with sth.
	rechnend mit	reckoning with
	gerechnet mit	reckoned with
	Er ist jemand, mit dem man rechnen muss.	He is a man to be reckoned with.
	Ich rechne mit Regen.; Ich schätze, dass es regnen wird.	I reckon it will rain.
	(hoch) schätzen {vt}	to prize
	schätzend	prizing
	geschätzt	prized
	etw. sehr hoch schätze	to prize sth. highly
	vorhersagen; voraussagen; schätzen	to forecast {forecast, forecasted; forecast, forecasted}
	vorhersagend; voraussagend; schätzend	forecasting
	vorgehersagt; vorausgesagt; geschätzt	forecast; forecasted
	sagt vorher; sagt voraus; schätz	forecasts
	sagte vorher; sagte voraus; schätze	forecast; forecasted