BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

den Schädel einschlagen to brain [listen]

Schädel {m} [anat.] skull; cranium [listen]

Schädel {pl} skulls

im Schädel; im Schädelinneren (befindlich) {adj} intracranial

innerhalb des Schädels (liegend/gelegen) {adj} intracranial; endocranial

Schädel-Hirn-Trauma {n} [med.] craniocerebral trauma; cerebrocranial trauma

Schädel-Hirn-Traumata {pl} craniocerebral traumas; cerebrocranial traumas

Schädel-Hirn-Trauma 1.Grades brain concussion

Schädel-Hirn-Trauma 2.Grades brain contusion

Schädel-Hirn-Trauma 3.Grades brain compression

Schädel {m} pates

den Schädel betreffend {adj} cephalic

kranial {adj}; Schädel... [anat.] cranial

raumfordernder Prozess {m} (bei Schädel-Hirn-Trauma) [med.] expanding lesion

Mir brummt der Schädel. [ugs.] My head is throbbing.

etw. einschlagen; etw. einhauen [ugs.] {vt} to bash sth. in

einschlagend; einhauend bashing in

eingeschlagen; eingehauen bashed in

jdm. den Schädel einhauen to bash sb.'s head in

intrakranial; intrakraniell {adj} (im Schädel) [med.] intracranial (within the skull)

intrakranielles Hämatom intracranial hematoma