 German |
 English |
|
|---|---|---|
Rand {m}; Saum {m} ![[listen]](/pics/s1.png "Rand"){kind=small} |
edge |
|
| am Rande von | at the edge of | |
| Grenze {f}; Rand {m}; Saum {m} |
border |
|
| Grenzen {pl}; Ränder {pl}; Säume {pl} | borders |
|
| an der Grenze | on the border; at the frontier | |
| kulturelle Grenzen | cultural barriers | |
| Ärzte ohne Grenzen | Doctors Without Borders | |
| Reporter ohne Grenzen | Reporters Without Borders /RWB/ | |
| Saum {m}; Stoßkante {f} [textil.] | hem; hemline |
|
| Säume {pl}; Stoßkanten {pl} | hems; hemlines | |
| Saum {m} | selvage (of fossils) | |
| Einschlag {m} (Naht oder Saum) [textil.] | allowance (seam or hem) |
|
| gemein; eklig; saumäßig {adj} |
beastly | |
| verdammt viel; höllisch viel; mächtig viel [ugs.] | a hell of a lot; helluva [coll.] | |
| verdammt viel Arbeit; saumäßig viel zu tun | a/one hell of a job |